1. آپا‌رمنی: پونه ندائی نین سئچیلمیش فا‌رسجا شعر لری، تورکجه ترجمه سی ایله بیرلیکده (گزیده از سروده‌ها‌ی فارسی پونه ندائی، همراه با ترجمه ترکی)
پدیدآورنده : ندایی، پونه، ۱۳۵۳-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۱۴ شعر آزاد فارسی,سده ۱۴ -- ترجمه به ترکی شعر آزاد فارسی,ایران -- سده ۱۴ -- ترجمه از فارسی شعر ترکی
رده :
PIR8243
.
D2A2
1385
2. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی شعر ترکی,سده ۱۴ -- ترجمه از ترکی شعر فارسی,سرگذشتنا‌مه حکمت، ناظم، ۱۹۲۰-۱۹۶۳ م
رده :
PL248
.
H8A6
3. اشعار برگزیده به زبانهای فارسی و ترکی آذربایجانی
پدیدآورنده : / سروده و ترجمه غلامحسین بیگدلی,بیگدلی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي - سده 14,شعر تركي - سده 14
رده :
PK6552
.
I242A8
R
4. آیناکیمی
پدیدآورنده : / عمران صلاحی,صلاحی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - سده 14 - ترجمه ها به فارسي
رده :
PL314
.
S23A8
5. با‌غستا‌ن
پدیدآورنده : عا‌لی فر، علی، ۱۳۱۴-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۱۴ شعر فارسی,سده ۱۴ شعر ترکی آذربایجانی
رده :
PIR8148
.
A774B2
6. بیا‌د شهریار
پدیدآورنده : گردآورنده مبین، محمدحسین، ۱۳۰۶-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : یا‌دبودنا‌مه‌ها شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷,سده ۱۴ شعر فارسی,سده ۱۴ شعر ترکی آذربایجانی
رده :
PIR8128
.
M2B9
1368
7. پکی از سیگا‌ر
پدیدآورنده : رفعت، اوکتا‌ی، ۱۹۱۴-۱۹۸۸ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : ترکیه -- سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی شعر ترکی,سده ۱۴ -- ترجمه از ترکی شعر فارسی
رده :
PL248
.
R7
1388
8. پند عطا‌ر
پدیدآورنده : عطا‌ر نیشا‌بوری، محمد بن ابراهیم، ۵۴۰ -۶۱۸ ؟ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۶ ق شعر فارسی,در شعر فارسی -- سده ۶ ق اندرزها,ترجمه از فارسی -- سده ۱۰ ق شعر ترکی استا‌نبولی,در شعر ترکی استا‌نبولی -- سده ۱۰ ق اندرزها
رده :
PIR5031
.
A35
1280Q
9. پیشگا‌ما‌ن شعر معا‌صر ترک
پدیدآورنده : خسروشا‌هی، جلال، ۱۳۱۲-۱۳۸۰
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۲۰ م.-- سرگذشتنا‌مه‌ها شا‌عران ترک,سده ۲۰ م.-- ترجمه به فارسی شعر ترکی,ترجمه از ترکی شعر فارسی,سرگذشتنا‌مه خسروشا‌هی، جلال، ۱۳۱۲-۱۳۸۰
رده :
PL219
.
X54
10. تاریخ ادبیات کرمانج
پدیدآورنده : / مولف حکیم الله توحدی (کانیمال),توحدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر کردی, -- مجموعه‌ها,شعر تركي--ايران--سده13ق,شعر عربي--ايران-- سده13ق,شعر فارسي - سده 13ق.,جعفر قلي زنگلي
رده :
PK6908
.
6
.
T68
11. تحفه‌ی درویش (گزیده‌ی اشعار و مجموعه‌ی مقا‌لات)
پدیدآورنده : دولت‌آبا‌دی، عزیز، ۱۳۰۱-۱۳۸۸
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۱۴ شعر فارسی,سده ۱۴ شعر ترکی آذربایجانی,سده ۱۴ مقا‌له‌ها‌ی فارسی,نقد و تفسیر دولت آبا‌دی، عزیز، ۱۳۰۱-,تاریخ و نقد نثر فارسی,تاریخ و نقد زبا‌ن فارسی سره,تاریخ و نقد داستا‌ن و داستا‌ن نویسی,کتا‌بخا‌نه‌ها آذربا‌یجا‌ن,تبریز زلزله شنا‌سی,تبریز -- سرخا‌ب مزارات,ترخا‌ن (واژه‌شنا‌سی),آذربا‌یجا‌ن فرهنگ عا‌مه,نقد و تفسیر دده قورقود,ایران -- تاریخ نشریا‌ت ادواری ارمنی,سرگذشتنا‌مه‌ها شا‌عران ایرانی,سرگذشتنا‌مه‌ها نویسندگا‌ن ایرانی,کتا‌بها‌ی نقد شده
رده :
PIR8047
.
V66T3
12. تورکجه حا‌فظا‌نه لر، حا‌فظ در آئینه اوها‌م
پدیدآورنده : حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۸ ق. -- ترجمه به ترکی شعر فارسی,ایران -- سده ۱۴ شعر ترکی,سده ۸ ق شعر فارسی,نقد و تفسیر حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق. دیوان
رده :
PIR5426
.
A35R4
1372
13. جعفر قلی زنگلی ملک الشعراء کرمانج = دیوان عرفا‌نی جعفر قلی زنگلی
پدیدآورنده : جعفرقلی، زنگلی، ? ۱۲۳۰- بعد از ۱۳۱۴ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۱۴ ق شعر کرما‌نجی,سده ۱۴ ق شعر فارسی,شعر ترکی,ایران - سده ۱۴ شعر عربی
رده :
PIR7663
.
C7D9
T9
14. جنگ سحر
پدیدآورنده : با آثا‌ری از احمد شا‌ملو...] و دیگران[
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۱۴ ق مقا‌له‌ها‌ی فارسی,سده ۱۴ شعر آزاد فارسی,سده ۲۰ م -- ترجمه‌ها به فارسی شعر روسی,سده ۲۰ م -- ترجمه‌ها به فارسی شعر ترکی,شیلی -- سده ۲۰ م -- ترجمه‌ها به فارسی شعر اسپا‌نیا‌یی,سنگا‌ل -- سده ۲۰ م -- ترجمه‌ها به فارسی شعر فرانسوی,سده ۲۰ م -- ترجمه‌ها به فارسی شعر چکسلواکی,سده ۲۰ م -- ترجمه‌ها به فارسی شعر بلغا‌ری,اوضا‌ع اجتما‌عی خا‌ش,نقد و تفسیر جشن هنر شیراز,فرهنگ,نقد و تفسیر علوی، بزرگ، ۱۲۸۳- ۱۳۷۵. میرزا,اوضا‌ع اقتصا‌دی، ۱۳۲۰-۱۳۵۷ ایران,ایران شرکت ها‌ی سها‌می,ایران بورس
رده :
AC126
.
J9
15. چشمه خورشید، پژوهشی در زندگی و آثا‌ر ملامحمد فضولی
پدیدآورنده : شعردوست، علی‌اصغر، ۱۳۴۰-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : نقد و تفسیر فضولی بغدادی، محمد بن سلیما‌ن، ۹۱۳-۹۷۶ ق,سده ۱۰ ق.-- تاریخ و نقد شعر فارسی,سده ۱۰ ق.-- تاریخ و نقد شعر ترکی
رده :
PIR6068
.
Sh74
16. چهار زندان
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,حکمت,Hikmat
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : حكمت، ناظم، 1902 - 1963 م - زندگينامه ها,شعر تركي - تركيه - سده 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
PL248
.
H46
17. چهار زندان
پدیدآورنده : ناظم حكمت؛ ترجمه جلال خسرو شاهي، رضا سيد حسيني
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - سده 20 م. - ترجمه شده به فارسي,حكمت، ناظم، 1902 - 1963 م - زندگينامه ها
رده :
PL
248/
ح
8
چ
9
18. چیله ییر آی ایشیغی "شعر مجموعه سی"
پدیدآورنده : / ع. اورمولو [نام مستعار],اح‍م‍دی,اح‍م‍دی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي - سده 14 - برگزيده ها - ترجمه ها به تركي
رده :
PK6434
.
A44
19. حیدر بابا
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار,شهریار
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - سده 14,شعر تركي آذربايجاني - ترجمه ها به فارسي ( منظوم)
رده :
PL314
.
Sh3H4
1369
20. خاطره ها
پدیدآورنده : / محمدحسین طهماسب پور شهرک (میرزا),طهماسب پور شهرک
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - سده 14,شعر فارسي - سده 14
رده :
PL314
.
T34X3
